日本のスパにある「韓国式あかすり」：本場・韓国でセシンを体験する

01

日本の温浴施設の「韓国式あかすり」

あかすりは古い角質をこすり落とすことを指す日本語です。そこに「韓国式」とつけることで、韓国流のやり方だと示しています。たとえば愛知県の長久手温泉ござらっせは韓国式あかすりのコースを用意し、横浜のおふろの王様 港南台店は「本場韓国式のあかすり」を案内しています。

こうした例から、韓国式のあかすりが日本の温浴施設の中でひとつのメニューとして定着していることがわかります。

02

日本にもあった「背中を流す」仕事

入浴の手伝いを仕事にする人は、日本にも昔からいました。東京都浴場組合の「銭湯の歴史」でも紹介されているように、かつての銭湯には「三助」と呼ばれる男性がいて、お客さんの背中を流していました。役割は似ていても、三助と韓国のセシンは別々の歴史を持つ文化です。

日本で「韓国式あかすり」として提供されるメニューは、湯船で肌をやわらかくしてから、専用のミトンやタオルで角質を落とすのが一般的です。施設によってはシャンプーやボディケアがつくことも。どの施設にもあるわけではないので、事前に提供の有無や予約の要否を確認しましょう。

03

韓国旅行でセシンを選ぶなら

日本の旅行者の中には、韓国式のあかすりをすでに知っている人もいるでしょう。ただし、日本でだれもが「あかすり＝韓国の文化」と考えているわけではありません。

韓国で役立つのは「あかすりとは何か」よりも「どんな体験を予約したいか」という問いです。町の銭湯の浴場で受けるあかすりと、個室で受けるあかすりは雰囲気がまったく違います。日本語が通じるか、予約が必要か、コースに何が含まれるかも選ぶポイントです。

• 場所：浴場の中か、個室か
• 流れ：入浴時間、あかすり、オプションの順番
• 内容：シャンプー、顔パック、オイルマッサージなど
• 言葉と予約：日本語対応、事前予約か当日か

04

日本人に人気の個室あかすり店

ソウルにある予約制の1対1あかすり専門店です。日本からの旅行者にも人気があります。